Contoh Gurindam 12. Barang siapa mengenal yang empat maka ia itulah orang yang ma rifat. Baris pertama berisikan semacam soal masalah atau perjanjian dan baris kedua berisikan jawabannya atau akibat dari masalah atau perjanjian pada baris pertama tadi.
Gurindam dua belas karya. Raja ali haji satu ini gurindam pasal yang pertama. Barang siapa tiada memegang agama sekali kali tiada boleh dibilangkan nama.
Barang siapa mengenal yang empat.
Gurindam dua belas oleh raja ali haji. Gurindam dua belas oleh raja ali haji. Barang siapa mengenal yang empat maka ia itulah orang yang ma rifat. Gendang gendut tali kecapi kenyang perut senang hati.